• Imprimer
  • A+
  • A-

Culture / 2013

Talk culture

Kabbalah, "le pari d'écrire en yiddish"

Marsactu a reçu le quintet marseillais Kabbalah, groupe de musique klezmer. Uli Wolters, saxophoniste, auteur des paroles en yiddish et Stephane Galeski le guitariste, en ont profité pour donner un live dans nos studios.

Uli Wolters et Stéphane Galeski, deux musiciens du groupe Kabbalah

Uli Wolters et Stéphane Galeski, deux musiciens du groupe Kabbalah
Esther Griffe

Partagez cet article

Avec ces quinze instruments (mandole, guitare, percussions, saxophone, flûte...), le quintet Kabbalah mêle musique klezmer et musiques actuelles. Uli Wolters, entre autres saxophoniste et auteur et Stéphane Galeski, guitariste, ont accepté de venir dans notre studio, non sans rappeler l'absence de leurs camarades Anna Startseva, Gérard Gatto et Patrick Ferne.

"Nous avons fait le pari d'écrire en yiddish, une langue qui ne se parle plus, mais sur des sujets du XXIe siècle", présente Uli Wolters. Et malgré quelques paroles en russe et en anglais, mais aussi des influences musicales afro-américaines, rap, hip hop, spoken word et une revendication dadaïste, "ça reste cohérent, même si on a mis un certain temps à trouver notre style", poursuit le saxophoniste d'origine allemande.

Autre spécificité du groupe, qui confesse s'adonner à la politique au second degré, crire sous forme de fables et de contes", ajoute Stéphane Galeski. Place maintenant à l'homme éléphant, personnage emblématique du groupe, qui a accepté de jouer dans notre studio (une première avec ce que cela comporte de soucis sonores. Scotto, notre commentateur mélomane nous pardonnera) :

 

 

 

 

Le groupe Kabbalah est en concert à Martigues le 25 juillet, le 27 à Vitrolles pour le Festival Cosmopolizen, le 5 août à Forcalquier à l'occasion du festival Looksound. Renseignements en ligne.

Sinon, vous pouvez toujours vous procurer leur dernier abum Boxes, Bagels and Elephants, présent dans les bacs pour 15 €, 9,99 €.

Par Elodie Crézé, le 18 juillet 2012

  • Imprimer
  • A+
  • A-

Ça vous rend...

Vos commentaires

1 commentaire
sur "Kabbalah, "le pari d'écrire en yiddish""

Anonyme, 6 octobre 2012 à 12:21 min

olala la prise de son ....

Déposer un commentaire

Le contenu de ce champ sera maintenu privé et ne sera pas affiché publiquement.

Votre commentaire : *

Dernière minute

  • Culture / 2013
  • Off
  • Jeudi 23, 18h01

Le Gyptis sera-t-il bientôt le cinéma de la Friche ?

Suivez-nous

Jour après jour, restez connectés à Marsactu !

On en a parlé... le 25 mai 2012

La pêche Marsactu des bons plans

La pêche Marsactu des bons plans

Pour ce grand week-end de Pentecôte, la pêche de Marsactu a été fructueuse en concerts électro avec les premiers pas du tout nouveau festival Find Out. Le festival Odyssée de Martigues vaudra sans doute le détour avec un concert subaquatique ...

Réagissez (0)22%

Transmettre l'éphémère

Transmettre l'éphémère

Jusqu'au 3 juin, le parc de Maison blanche accueille le festival des arts éphémères. En filigrane, la transmission des savoirs entre artistes reconnus et artistes en herbe.

Commentaire (1)27%

Sondage

Quel nom pour la future entité métropolitaine ?

Vos amis sur Facebook

On en a parlé... le 25 mai 2012

En images

JR  met "un gros coup de colle" sur la Belle de Mai

JR met "un gros coup de colle" sur la Belle de Mai

Hassan Bitar, créateur du Souk des Sciences, invité du talk Marsactu

Hassan Bitar, créateur du Souk des Sciences, invité du talk Marsactu

Un politiste prévoit une alliance FN-UMP en conseil municipal

Un politiste prévoit une alliance FN-UMP en conseil municipal

Marseille, capitale de la rupture

Marseille, capitale de la rupture

Le FN défend le savon made in Marseille

Le FN défend le savon made in Marseille

Le Pen veut "créer la surprise" aux municipales

Le Pen veut "créer la surprise" aux municipales

Les images du quai transbordeur qui fera du Vieux Port un lac

Les images du quai transbordeur qui fera du Vieux Port un lac

Guy Teissier interpelle le Ministre de la mer sur le Parc National des Calanques

Guy Teissier interpelle le Ministre de la mer sur le Parc National des Calanques

Salon international de la croisière : "my english is very bad donc je vais continuer en français"

Salon international de la croisière : "my english is very bad donc je vais continuer en français"

La réquisition d'un bâtiment désaffecté pour des familles roms

La réquisition d'un bâtiment désaffecté pour des familles roms

Le Napoléon-Bonaparte de la SNCM rompt ses amarres

Le Napoléon-Bonaparte de la SNCM rompt ses amarres

Algarade 2013. Faut bien faire le buzz.

Algarade 2013. Faut bien faire le buzz.

Clash entre Samia Ghali et Michel Onfray chez SLT

Clash entre Samia Ghali et Michel Onfray chez SLT

Manuel Valls : "Personne ne doit se sentir tranquille"

Manuel Valls : "Personne ne doit se sentir tranquille"

Le mémorial du camp des Milles en diapo sonore

Le mémorial du camp des Milles en diapo sonore

29 août 1944, la libération de Marseille

29 août 1944, la libération de Marseille

Olivier Leberquier, délégué CGT des salariés de Fralib au talk Marsactu

Olivier Leberquier, délégué CGT des salariés de Fralib au talk Marsactu

Premier été du parc national des Calanques : visite guidée du directeur

Premier été du parc national des Calanques : visite guidée du directeur

Jean-François Chougnet, patron de MP2013 : "on fera bouger les choses"

Jean-François Chougnet, patron de MP2013 : "on fera bouger les choses"

Destruction du camp de Roms de l'Arbois

Destruction du camp de Roms de l'Arbois

Précédent

Suivant

Ça vous rend...